静女其姝俟我于城隅节奏划分_静女其姝俟我于城隅

1、静女其姝，俟我於城隅。

2、爱而不见，搔首踟蹰。

(资料图)

3、静女其娈，贻我彤管。

4、彤管有炜，说怿女美。

5、自牧归荑，洵美且异。

6、匪女之为美，美人之贻。

7、 [译文] 女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜女孩含羞不语浅笑嫣然，将朱红苇管交在我手间苇管遍体朱红光采熠熠，我爱女孩天然娇研自从乡郊赠嫩茅表白，愈见红管美丽非凡苇管或许本无何艳美，佳人手赐怎不教人神迷目眩释：静女的静，书释为娴雅安详。

8、然直接作此译，便如将女孩唤作女人，无论如何形容其美，多少有些不伦。

9、我喜欢的“静女”是娴静，贞静的感觉，一个女孩在那里立止，微微笑着，不言语，拿眼光向面前的人扫一过，旋又收回去。

10、静是神气，静->沉默->不语->含羞，女孩因初感爱恋而害羞不语，我以为这是一种可爱的心情和神仪。

11、因此想法，所以抛了“娴雅安详”或“贞静”的现成的形容语，而从“含羞不语”译。

12、若有不周，权以“戏作文笔，无须严谨”自剖罢了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

(责任编辑：news01)

今日热议：中阿两国央行续签双边本币互换协议有效期三年

记者6月9日从中国人民银行获悉，中国人民银行与阿根廷中央银行于近日续签了双边本币互换协议，互换规模为13

06-10 15:58:59

田间兴“混搭” 农业探新路

“稻—蛙—鳅—鱼”高效立体种养新模式。绿色、生态、高效，是现代农业的目标要求。近年来，我省依托农...

06-10 15:36:21

收割机车轮掉进排水沟民警运石块垫车轮营救-全球快资讯

眼下正是农忙时节，一辆外地的收割机途经偃师山区时，一侧的车轮掉进路边排水沟无法动弹，民警采用拉石块垫

06-10 14:27:09

今日播报!怎么查高考生录取状态_怎么查高考录取状态_世界快看点|前沿热点

(相关资料图)你们好，最近小活发现有诸多的小伙伴们对于怎么查高考生录取状态，怎么查高考录取状态这个问题

06-10 13:57:22

【世界聚看点】天谕社会等级怎么提升（天谕社会职业怎么升级）

要提升社会等级，只要经常使用社会生活技能，即可，具体怎么操作呢，今天跟大家分享一下进入游戏后，点击右

06-10 13:04:10

跨越山川大海，这场教共体活动干货满满环球速读

潮新闻客户端通讯员钱佳芹近日，杭州市丁兰实验中学的单星梅老师和陈文杰老师带着项目化学习成果来到舟山嵊

06-10 12:16:01

大别山区发现兰科原沼兰属新记录物种分布天天速讯

荆楚网（湖北日报网）讯（通讯员付俊、漆俊）近日，从黄冈师范学院大别山特色药用植物资源团队获悉，在该团

06-10 12:15:40

6月10日起，12306网站试行在线选铺服务|全球观焦点

6月10日，国铁集团在12306网站（含手机客户端，下同）试行在线选铺服务，选择通达全国各区域的230趟高铁、

06-10 10:33:57

2023年3月嘉定综合保税区进出口总额及进出口差额统计分析

2023年3月嘉定综合保税区进出口总额为8507 53万美元，其中：出口额为1592 71万美元，进口额为6914 82

06-10 10:06:25

热水袋充电线（热水袋充电）天天热推荐

来为大家解答以上的问题。热水袋充电线，热水袋充电这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、一般充

06-10 07:15:21

逢高考必下雨？专家：南方遇雨几率稍大于北方_天天快看

6月7日至9日，全国高考期间多地出现降雨天气。很多网友表示，自己高考记忆中，也有不少关于高考下雨的记忆

06-10 05:07:14

全球今热点：喝酒抽烟很孤独一个人的句子_一个人孤独抽烟的说说关于抽烟忧郁伤感句子

我一个人，不孤单!想你时，才会孤单。因为寂寞所以抽烟，因为抽烟所以寂寞，抽到现在，不知道抽的是寂寞还

06-09 20:54:08

技嘉电竞大师z390和华硕败家之眼那个好一点?

华硕STRIXZ390-FGAMING败神纤让家之眼，1999块，技嘉Z390AORUSMASTER电竞大师

06-09 18:15:51

环球新资讯：假面骑士revice41话预告量产骑士登场一辉拳打贝尔脚踢赤石

通过这次和大二交战，一辉已经强烈并切身地感受到了自己的弟弟大二并不是被赤石蛊惑或者操控了，而是自己

06-09 14:30:26

热文：椒目倪海厦_椒目

1、一、植物部位不同花椒来源于芸香科花椒、青椒的果皮。2、2、椒目是芸香科植物花椒的种子。3、二、两者来

06-09 13:05:59

世界球精选！中国童鞋批发网网址_中国童鞋批发网

1、童鞋最便宜的莫过温岭了，温岭前店后厂，价格低廉，不过做工质量一般如果你是在摆地摊的话，建议你去找

06-09 12:55:22

最新：黑龙江财经学院继续教育学院是全日制吗？

黑龙江财经学院继续教育学院其是否全日制教育机构，却存在着一些疑问。本文将深入探讨黑龙江财经学院继续教

06-09 12:03:09

古人诚不欺我怎么接下一句（古人诚不欺我）

人诚不欺我怎么接下一句，古人诚不欺我这个问题很多朋友还不知道，来为大家解答以上的问题，现在让我们一起

06-09 11:56:18

学生未赶上考场车队，大冶交警暖心接送-新视野

学生未赶上考场车队，大冶交警暖心接送---6月7日下午，湖北大冶一名高考考生，因上卫生间时，导致错过了考

06-09 11:40:35

民生加银两只FOF产品募集失败两位拟任基金经理在管基金全部亏损

6月3日，民生加银基金发布公告显示，民生加银优享进取一年封闭运作股票型基金中基金（FOF-LOF）未能达到规

06-09 11:38:51

客情关系的建立与维护（什么是客情关系）-焦点资讯

导读1、客情关系（CustomeremotionalRelationship）就是产品、服务提供者与其客户之间的情

06-09 10:07:17

大专考研究生可选学校有哪些（大专考研）-全球聚看点

今天小编宋丹来为大家解答以上的问题。大专考研究生可选学校有哪些，大专考研相信很多小伙伴还不知道,现在

06-09 09:43:41

医问丨梅雨将至，近期很多人头痛乏力睡不着，对此中医有话说

00:56潮新闻客户端记者何丽娜通讯员赵小花王佳梅雨将至，这种“湿哒哒”的日子预计在六月中旬开启，不仅...

06-09 08:44:02

焦点速看：外媒四个单词，犀利概括“牵手门”

会唇语的网友说，董美女刚要十指紧扣时，胡总是拒绝的。胡总疑似说：“有人拍照。”（视线还往街拍摄影...

06-09 08:04:49

龙华（关于龙华的基本详情介绍）

华，华的基本详情介绍很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！1、龙华区，隶属于广东省深圳市，位于

06-09 07:45:52

再不去看就来不及了濒临消失的海洋美景们

今天（6月8日）是世界海洋日，今年的主题是“海洋星球：潮流之变”，旨在告诉公众人类活动对海洋的影响...

06-09 07:19:15

延华智能：公司目前未专项涉及考试监控方面业务-全球讯息

每经AI快讯，有投资者在投资者互动平台提问：董秘你好，公司有没有考试监控方面业务？延华智能（002178 SZ

06-09 06:18:49

卉眼识车|全新采青车色、1.5TD动力星瑞扶摇版预售价11.28万元_天天快资讯

2023年6月8日，吉利中国星·星瑞(参数|询价)扶摇版正式开启预售，预售价为11 28万元，同时还可享受四大超级

06-09 05:33:37

每日报道：兰石化单招考什么内容录取准备些

1、兰石化单招考什么2020兰石化单招分数线300分。2、兰石化单招考什么内容1武威职业学院专科院校公办院校2

06-09 04:06:09

世界即时看！抖音开放平台正式推出交易类小程序解决方案

目前，“交易类小程序通用解决方案”的专属介绍页已在抖音开发平台上线。

06-09 03:38:14

静女其姝俟我于城隅节奏划分_静女其姝俟我于城隅

为您推荐